As she patches things up with Yamashiro, Ako finds herself considering the point of view of the "soul" opposite her. Meanwhile, Bambi prepares to buy the house where Kanae Hodaka, the spirit guide, grew up, so that he and Ako can live out their lives together...